【冷知识】曼谷是世界上名字最长的首都

泰国首都“曼谷”一名，是它的外语名称，泰语正式名字的全称，如用罗马字母转写，应该是Krungtep Mahanakorn Bowornra~tanakosin Mahintarayudhaya Mahadilokpop Noparatanara~jthaniburirom Udomrajniwesmahasatarn Amornpimarnava~tarsati Tsakatattiyavisanukamprasit,一共 158个字母。全部翻译成汉语是：“共台甫·马哈那坤·博沃拉他那科辛·马辛塔拉尤贾亚·马哈迪洛甫普·诺帕拉塔那拉吉塔尼伍里龙·乌东拉吉尼韦斯马哈萨塔恩·阿蒙皮马那瓦塔萨蒂·察卡塔蒂亚韦萨努坎普拉息特”,不计标点，共用了 73 个汉字。

据说严格按泰文(泰文名又是从巴利文译过来的)转写，需用 175 个罗马字母。原义大体是：神仙城，伟大的城，玉佛的宿处，坚不可摧的城，被赠子九块宝石的世界大都会，幸福城。泰国的故都原来在曼谷以北的大城。 1782年国王拉玛一世把都城迁此，用记录佛教经典的巴利文，给新首都起了这么一个长名。按照东方许多国家的传统，名字愈长愈尊贵，曼谷原名如此之长，大约也是这个原因。这是世界最长的首都名，日常用时，人们只取最前面的一个词，Krungtep(或作 Krungthey)，音译共台甫(过去也有人译为“克隆帖”),意思是“仙都”。

“曼谷”这个名字还是咱们中国潮州人把最前面的字母读成了“曼谷”，泰国人觉得汉语里的“曼谷”非常好听，也好记，为了方便大家，便也用“曼谷”称呼这座城市。