《TRAHA：天选者》即将推出游戏内对话翻译功能，全球上市日期公布

全球事前预约突破百万的 Android/iOS /Steam MMORPG《TRAHA：天选者》将于 11 月 2 日上市。透过专访MOAIGAMES 「TRAHA开发室」室长「申政勋」先生(以下简称申室长)，对开发方向设计以及奠基于 MMORPG 精髓落实在手游进行大胆尝试的本作内容。

Q：对全球的布局，及与各国各大优秀作品相较的竞争优势为何？

申室长：课金强化角色、自动操作，不但 RPG 手游常见也使得许多玩家感到疲乏。《TRAHA：天选者》则强调手动操控，战斗不支持自动操作，并追求即使每天一小时，也能进行大部分游戏内容，并能随时随地进行短暂游玩的游戏形式。

其次做为正统 MMORPG ，在大规模RVR中有着极大优势。目前阵营间可进行 250 vs 250 的「大规模战斗」为核心构成游戏内容，进行优化及平衡，让玩家阵营能顺利集结形成战线，且根据职业特性进行大规模战斗的 RVR。本作可一个角色体验多个职业，随时变更职业。在多样的游戏内容中，玩家完全可经历各职业的特性与能力。

Q：开发《TRAHA：天选者》的初衷，及希望如何为玩家定义这一款MMORPG呢？

申室长：我还记得在 CBT 启动前第一次发布游戏新闻时，有些玩家表示已猜到《TRAHA：天选者》会是很常见的自动游戏此类的嘲讽反应。而我在看到很多其他同类型游戏的介绍新闻时，其实也能感同身受。但是进行过 CBT 的玩家应该知道，本作与既有的 RPG 手游完全不同。甚至在实际玩过的玩家之中，反而还有因为「手动操作」这样的优点没被提及而感到担心的玩家。若要说希望玩家如何定义，期待玩家能将本作当作一款「是像经典DAOC一样的大规模RVR游戏，也是像LOL、PUBG一样，能够随时随地上线享受的PVP游戏。」

Q：《TRAHA：天选者》有哪个功能是开发室室长最想推荐让玩家前往体验的？原因是甚么？

申室长：首先想推荐大规模战斗的讨伐战。开服玩家即可马上参加「德卑伦讨伐战」，是最多可进行200 vs 200多人战斗的战场，进入战场后，战斗力将进行调整，所有人都能以相近的战斗力进行战斗，新手玩家也能够无负担地感受RVR 的乐趣，等到玩家较为熟悉游戏后，则会推荐竞技场，也就是游戏中的小规模PVP系统。

在其他游戏中，竞技场 PVP 决斗内容，多半是由重度玩家在排行榜中独占鳌头，但在本作为使所有玩家都能体验竞技场，将提供两种不同的竞技模式。以多元的设定、技能组合以及无限职业的搭配，玩家们可以长时间进行挑战，且自在地享受游戏带来的乐趣。

Q：除了 PVP、RVR的游戏内容中，企划为玩家准备了甚么丰富内容呢？

申室长：在 PVE 内容上分别准备了「轻松」与「困难」，「单人副本」、「随机副本」的门坎属于轻松，大部分的玩家都能挑战；在困难方面，挑战玩家实力的「菁英副本」若无法针对弱点或闯关核心进行攻略将难以完成。之后的攻击队副本将考虑玩家能力，以「随机攻击队」及「菁英攻击队」，提供玩家不同的难度选择。

此外推荐玩家进行「王国委托」带有多样化设计概念的游戏形式，第一个王国委托：「黑暗袭击」是充满「hack and slash」砍杀风格的 PVE 玩法，玩家们可凭借着其自身能力，于野外或副本中展开不同的战斗冒险。

Q：给初期进入游戏的玩家如何快速上手？

申室长：像副本、竞技场、讨伐战这类要多人游戏内容，希望玩家看过 UI 接口的「HOT TIME」说明再开始较佳。这是特定时段提供在线的玩家们额外 BUFF 加成效果，可以善用时间表确认，让进行游戏更加事半功倍。

Q：在未来全球市场的期许是甚么？

申室长：目前 MMORPG 手游的以课金为基础，比起游玩，更加重视营运层面。但我也同时愿意相信，重视游玩大于经营的、回归初心的游戏，也能成为另一个主流。希望《TRAHA：天选者》稳定上市后，能成为以游玩为核心理念的游戏，迈向另一主流的里程碑。

Q：最后请跟所有支持《TRAHA：天选者》的台港澳玩家说句话吧！

申室长：期待台港澳玩家能在亚洲服务器中，与来自世界各地的玩家一起享受游戏。虽然因为与语言文化不同一开始多少有些尴尬，但彼此之间的差异并非限制，希望游戏中能感觉到所有人都像亲近的邻居。因为，我们不都是热爱游戏的玩家吗？为降低语言的隔阂，我们正在制作「自动翻译」的相关功能。