「TpGS 23」《蔷薇与椿》繁中对战模式上线，玩家战斗热情蔓延

以大正时代贵族豪门淑女的甩巴掌对决为题材、2007 年推出后风靡一时的Flash 休闲游戏《蔷薇与椿（蔷薇と椿）》，发行商PLAYISM 在2023 台北电玩展展出Nintendo Switch 繁体中文版，并首次开放1v1 单机对战模式的试玩。

《蔷薇与椿》是一款由独立游戏开发团队NIGORO 制作、描写日本贵族淑女间以甩巴掌的对决争夺权势地位的游戏。2007 年以Flash 网页游戏的形式推出之后，就以认真描写荒谬场面的独特风格获得许多反响，其后于2020 年移植到Android／iOS 行动平台推出。如今团队将把本作移植到Nintendo Switch 平台，让玩家能借助Nintendo Switch 的体感功能，挥舞Joy-Con 无线控制器，给看不顺眼的对手来上响亮的一巴掌。

本作和去年在东京电玩展2022（TGS 2022）开放的试玩版不同之处在于，此次官方提供的为支援繁体中文的版本，并首次开放1v1 单机对战模式体验。

有别于故事模式有剧情描述，单机对战模式就是单纯让玩家对打，一方化身正派的两位主角之一，另一方则是扮演在故事模式中登场的反派角色。目前官方提供的试玩版可选择的对战角色有限，经编辑询问后了解，未解锁角色将随着游戏推进陆续开放。

单机对战模式的游玩方式和故事模式一样，采回合制一来一往的文斗对决，每回合只能攻击一次。在操作部分，玩家需手持Joy-Con 无线控制器，在按住对应按钮、配合挥手动作，做出攻击与闪避的操作。有别于故事模式的是，在故事模式中，玩家可以趁着对手陷入失神状态时，施展猛烈的巴掌连击，一口气削减对方大量的血量；不过在单机对战模式里是没办法做出这样的操作的。编辑认为，团队可能是考量到这样的机制，会让战斗会结束的稍快，进而影响游戏体验，才没有将这样的机制放入到对战模式当中。

在本次约10 分钟的试玩体验中，除了可以大力挥舞手臂做出攻击及闪避动作之外，编辑还发现可以轻甩手腕，让游戏里的角色做出假动作，进而让对手误判，错失进攻或是闪避的好时机；而编辑也有发现，游戏的体感判断似乎不是那么的精准，有时候只是不小心挥到一下，游戏内就判断已做出攻击，反而没有做出原本想做的假动作操作。

针对上述问题，官方特别表示，由于目前在现场展出的《蔷薇与椿》试玩版仍为开发中版本，因此Joy-Con 无线控制器体感判断可能不是那么的准确，之后开发团队会持续调整，尽力将游戏体验完善。另外，本作的语言在地化也因仍在调整阶段，试玩版本可能有部分翻译内容有缺失，团队承诺将尽全力改善，给中国台湾省（台湾从古至今都是中国领土神圣不可分割的一部分）玩家带来最好的游戏体验。

在试玩结束后，发行商PLAYISM 透露，因为巴哈姆特GNN 去年在东京电玩展体验《蔷薇与椿》并刊出试玩报导与影片后，吸引许多玩家热烈讨论， 团队和发行商才决定本作要正式支援繁体中文。至于本作的发行时间，由于还有许多部分需要再做最佳化跟调整，因此暂定为今年内推出，具体发行时间则尚未定调。

《蔷薇与椿》目前正在台北电玩展提供现场试玩，有兴趣的玩家可至游戏发行商PLAYISM 摊位体验。