《猛兽派对》自上线以来评论分级就参次不齐，因翻译不当导致表达不准确，在国外因为一些标签翻译宣传上的错误被玩家打差评，现在开发商正式对内容的表示作出回应。
这一切始于游戏对其离线和在线模式的错误描述，最开始的宣传是“与在线和离线（offline and online）的朋友一起游玩。”但是游戏上线后，游戏内玩家却发现游戏并没有离线模式，很多人因此打出差评。
后来，开发商Recreate Games对此进行了澄清，承认其原始措辞导致了误解，并表示英语不是团队的第一语言。这句话要表达的意思是，玩家可以和朋友远程（在线）游玩，或者通过分屏在同一台设备上一起玩。
开发商为此举道歉，表示从未打算误导玩家关于离线模式的可用性。“我们从未打算制造混乱。我们现在意识到我们对在线、分屏功能的描述不当。对于由此造成的任何混乱或不便，我们深表歉意。我们致力于在未来改善我们的外语交流。”
暂无评论，期待你的妙语连珠
预约成功！,
到时你将收到我们的短信提醒。
529点赞
4050文章
渝ICP备20008086号-17 渝公网安备50010702505138号
ejdz2023#163.com(#替换为@) QQ:2368208271
渝公网安备50010702505138号
《猛兽派对》官方回应宣传不符 因翻译不当导致表达不准确
《猛兽派对》自上线以来评论分级就参次不齐，因翻译不当导致表达不准确，在国外因为一些标签翻译宣传上的错误被玩家打差评，现在开发商正式对内容的表示作出回应。
这一切始于游戏对其离线和在线模式的错误描述，最开始的宣传是“与在线和离线（offline and online）的朋友一起游玩。”但是游戏上线后，游戏内玩家却发现游戏并没有离线模式，很多人因此打出差评。
后来，开发商Recreate Games对此进行了澄清，承认其原始措辞导致了误解，并表示英语不是团队的第一语言。这句话要表达的意思是，玩家可以和朋友远程（在线）游玩，或者通过分屏在同一台设备上一起玩。
开发商为此举道歉，表示从未打算误导玩家关于离线模式的可用性。“我们从未打算制造混乱。我们现在意识到我们对在线、分屏功能的描述不当。对于由此造成的任何混乱或不便，我们深表歉意。我们致力于在未来改善我们的外语交流。”
本文统计
本文标签
评论（0）
暂无评论，期待你的妙语连珠
预约成功！,
到时你将收到我们的短信提醒。
猜你喜欢
-
《猛兽派对》退出XGP，为玩家提供限时折扣
2024-12-06 14:30
猛兽派对
![《猛兽派对》退出XGP，为玩家提供限时折扣]()
-
《猛兽派对》与Xbox Game Pass合约到期，特惠活动回馈玩家
2024-12-02 10:21
猛兽派对
![《猛兽派对》与Xbox Game Pass合约到期，特惠活动回馈玩家]()
-
《猛兽派对》Steam史低狂欢：5折特惠仅49元，欢乐不容错过
2024-09-23 10:18
猛兽派对
![《猛兽派对》Steam史低狂欢：5折特惠仅49元，欢乐不容错过]()
-
《猛兽派对》新增“猛兽卡丁车”，香蕉皮乱飞再现马力欧赛车经典乐趣
2024-07-23 17:02
猛兽派对
![《猛兽派对》新增“猛兽卡丁车”，香蕉皮乱飞再现马力欧赛车经典乐趣]()
-
《猛兽派对》官宣登陆PlayStation，次世代游戏盛宴即将开启
2024-07-23 13:31
猛兽派对
![《猛兽派对》官宣登陆PlayStation，次世代游戏盛宴即将开启]()
加载更多529
|点赞
4050
文章
最新发布
最近热门
游戏库